Alan mC
Alan zo un anv-badez brezhonek ha saoznek.
Taolenn
- 1 Orin
- 2 E brezhoneg
- 3 E yezhoù all
- 4 Tud
- 5 Loened
- 6 Krennlavar
- 7 Lennegezh
- 8 Lec'hanvadurezh
- 9 Liammoù diavaez
- 10 Pennadoù kar
- 11 Notennoù
Orin[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Hervez Ferdinand Lot e c'hallfe dont eus an anv latin Alanus, a veze graet eus un den eus pobl an Alaned, pa oa bet degaset soudarded eus ar bobl-se, a oa o chom e kostez Iran war-dro deroù ar Vvet kantved, da ziwall ar stêr Liger e-kichen Brezhoned deuet eus Enez Vreizh.[1]
Diaes eo krediñ e teufe an anv-se eus an darempred etre Alaned ha Bretoned hepken, eme Léon Fleuriot[2]. Dont a ra moarvat eus ur ger keltiek kozh a gaver roudoù anezhañ en henvrezhoneg, e brezhoneg, en hengembraeg, e kembraeg, en heniwerzhoneg evit envel ul loen gell-rous e vlevenn.
Kavet e vez o talvezout "menn-karv" e Canu Aneirin, B2.28, linenn 1125 : "gnaut i-lluru alan buan bithei", "boas e oa da vezañ mibin evel ur menn-karv".[3]
Degaset e voe an anv-se da Vro-Saoz gant Bretoned o doa kemeret perzh en aloubadeg ar vro-hont da heul Gwilherm an Alouber en XIvet kantved.
Sant Alan, a oa kembreat a orin, zo bet pevare eskob Kemper er VIvet kantved ; un Alan ivez, a hevelep hini marteze, zo bet sant paeron Korle. Daou briñs breton zo bet anvet Alan : Alan Iañ a voe roue Breizh adalek 890 betek e varv e 907 hag Alan II (910–952) a voe kentañ dug Breizh adalek 936 betek e varv.[4] [5]
E brezhoneg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Evit ar merc'hed: Alana, Alanez.
- Berrstummoù: Naig, Nezig.
E yezhoù all[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Alanus e latin
- Alain e galleg
- Alan pe Allan, pe Allen e saozneg
- Alan e poloneg ha slovakeg
- Alano, en italianeg
- Ailin, Alani, en iwerzhoneg
Tud[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Breizh
BreizhUn anv kozh eo e Breizh, stankoc'h e Kerne, dre abegoù istorel.
- Sant Alan (war-dro ar VIvet pe VIIvet kantved), eskob Kemper, lidet d'ar 27 a viz Kerzu.
- Ar gwenvidig Alan ar Roc'h, pe Alanus de Rupe, er XVvet kantved, lidet d'an 9 a viz Gwengolo a oabreizhat marteze.
- Alan Iañ (marvet e 907), roue Breizh
- Alan II (910-952), kentañ dug Breizh
- Alan III, seizhvet dug Breizh
- Alan IV, dekvet dug Breizh
- Alan Breizh, kont Naoned
- Alan Kenarzh, kont Kerne (†1058)
- Alan ar Rouz (1040-1093), kont Richmond
- Alan Pentevr, pe Alan an Du (1100-1146), kont Richmond
- Alan IX Roc'han
- Alan-Gwenog Berr
- Alan Botrel, barzh, ha kelenner brezhonek
- Alan Dipode, treser, skrivagner ha troer brezhonek
- Alan an Diuzet, skrivagner brezhonek
- Alan Dumoulin, beleg breizhat ha yezhadurour
- Alan Heusaff, yezhoniour, geriadurour, kazetenner hag emsaver breizhat
- Alan Kervern, skrivagner brezhonek
- Alan Louarn, broadelour breizhat
- Alan Martel, skrivagner ha troer brezhonek
- Alan Simon, soner ha skrivagner
- Alan Stivell, telenner ha kaner brezhonek
- Alan Tangi, anavezet evel Lan Tangi, barzh, bet kelenner brezhoneg e Roudour, breur da Vernez Tangi.
Anavezet eo an anvioù-tiegezh Allanig, Alanou, Allano, Alleno hag Abalan.
Aostralia
Aostralia- Alan Jones, blenier-kirri
Bro-Saoz
- Alan Bates, aktour saoz
- Alan Bennett, skrivagner saoznek
- Alan Clark, istorour ha politikour saoz
- Alan of Lynn (war-dro 1348 – war-lerc'h 1423), doueoniour saoz
- Alan Price, bet ograouer gant The Animals, a-raok krouiñ Alan Price Set
- Alan Rickman, ganet en 1946, aktour saoz
- Alan Shearer, melldroader brudet e Newcastle United
- Alan Sillitoe, skrivagner
- Alan Turing, matematikour
- Galia
- Allan Kardec : anv-pluenn ar gall Hippolyte Léon Denizard Rivail, "reizher ar speredouriezh", brudet mat e Brazil. Gouez dezhañ e vije bet e anv dezhañ pa oa drouiz e Galia.
Kembre
Kembre- Alan Llwyd, barzh, skridvarnour hag embanner
Perou
Perou- Alan García Pérez, prezidant ar vro
Sina
Sina- Alan, pe Alan Dawazhuoma, ganet en 1987, kanerez sinaat a orin tibetat.
Stadoù-Unanet
Stadoù-Unanet- Allan Ginsberg, barzh beatnik
- Alan Greenspan, armerzhour
- Alan J. Pakula, filmaozer
- Edgar Allan Poe
- Alan Shepard, astraer
- Alan Silvestri, sonaozour
Zeland-Nevez
Zeland-Nevez- Alan Duff, skrivagner
Loened[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Daou loen zo anvet Alan pe Alanig e brezhoneg : al louarn, met Alanig a vez graet anezhañ kentoc'h, hag Alanig kof ruz a vez graet eus ar boc'hruz war-dro Landreger.
Krennlavar[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Ar broc'h a doull an douar / Hag Alanig a grog er yar.
Lennegezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Alanik al Louarn, gant Yann-Vari Perrot
- Troiou-kamm Alanig al Louarn gant Jakez Riou
Lec'hanvadurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Alan (Haute-Garonne), ur gumun e Bro-C'hall ; enni emañ La Vache d'Alan, lesanv palez eskibien Comminges.
- Alan, ur gêriadenn e Tatarstan, e Rusia.
- Alan, ur lec'h en Emirelezhioù Arab Unanet.
Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Sant Alan
Pennadoù kar[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Alain, Allain
- Alaned, pobl
- Alen
- Alleine
- Allen
- Alan al Louarn
Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- ↑ Alain Stéphan, Tous les prénoms celtiques, Éditions Jean-Paul Gisserot - Collection Terre des Celtes, 1999 (ISBN 978-2-87747-395-8)
- ↑ Léon Fleuriot, Les origines de la Bretagne : l'émigration, Payot, 1980, p. 204 (ISBN 978-2-228-12710-3)
- ↑ John T. Koch, The Gododdin of Aneirin: Text and Context from Dark-Age North Britain, Celtic Studies Publications, 1997, p. 9 (ISBN 978-0-7083-1374-9)
- ↑ Albert Deshayes : Dictionnaire des noms de famille bretons, Le Chasse-Marée–ArMen, 1995, p. 86 (ISBN 978-2-903708-61-0)
- ↑ Gwennole ar Menn, Grand choix de prénoms bretons, Coop Breizh, 1990, p. 15 (ISBN 978-2-909924-01-4)