Libjstl

Éric Nowak (nascut en 1964 a Civray, Vinhana^[1]) es un autor e filològ peitavin-santongés.

Biografia[modificar | modificar la font]

Nascut a Civray, Éric Nowak passa una licéncia de sciéncas naturalas a Peitieus, e comença la carrièra coma conservator de la resèrva naturala del Pinalh, puèi coma mediator scientific a Orleans. Dempuèi 1993 esta a Saint-Ciers-sur-Gironde qu'i ensenha.

Collabòra a las òbras de l'UPCP e fa de recèrcas lexigograficas sul peitavin-santongés. Dempuèi 1984 participa a de collectatges.

Publica sos promièrs tèxtes en peitavin dins Le Subiet, suplement en peitavin-santongés de la revista Aguiaine de la SEFCO.

Es director de la collection Parlange d’entre Loire et Gironde, a las edicions Pyrémonde (uèi Éditions des régionalismes), qu'i publica fòrça autors peitavins e santongés.

Òbras[modificar | modificar la font]

Libres[modificar | modificar la font]

• A Ras, 1993, Arantéle.
• Légendes et comptines d’animaux en nord-Gironde et dans les deux Charentes, 1996, Geste éditions. ISBN 2-910919-31-5
• Légendes fantastiques charentaises et gabayes, 1999, Geste éditions. [Seconda edicion: 2000.]  ISBN 2-910919-83-8
• Légendes fantastiques de Berry, Touraine et Sologne, 2000, Geste éditions. ISBN 2-910919-95-1
• Les prénoms en Poitou-Charentes-Vendée du XII^e au XXI^e siècle, 2003, Geste éditions.ISBN 2-84561-084-X
• Le parlanjhe en Poitou-Charentes-Vendée en 20 leçons, 2004, Geste éditions.  ISBN 2-84561-158-7
• Tsiganes saintongeais, 2006, Le Croît Vif. Extrachs en linhae sus Google Libres. ISBN 2-916104-07-0
• Les légendes fantastiques de la Vienne, 2008, Geste éditions.ISBN 978-2-84561-355-3
• Le « parlange » attestation, usage, origine et ancienneté du mot en Vendée, Poitou, Charentes, Pays gabaye, Pays de Retz, 2008, Pyrémonde. (Graphies originales des auteurs.) ISBN 978-2-84618-609-4
• Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais, 2010, Édition des régionalismes / Pyrémonde. ISBN 2-84618-677-4
• Rimajhes de fanes : portraits de femmes, 2010, Édition des régionalismes / Pyrémonde. ISBN 2-84618-747-9
• Les contes traditionnels du Poitou, 2011, Éditions CPE. ISBN 978-2-84503-853-0
• Le parler de Poitou-Charentes, Vendée… et Pays de Retz, Choletais, Pays Gabaye, 2011, Christine Bonneton Éditeur. ISBN 978-2-86253-512-8
• Patois et chansons de nos grands-pères charentais, 2011, Éditions CPE. ISBN 978-2-84503-942-1
• Patois et chansons de nos grands-pères en Poitou, 2012, Éditions CPE. ISBN 978-2-84503-992-6
• Tiuvrailles / Semailles, 2014, Édition des régionalismes / Pyrémonde. ISBN 978-2-8240-0246-0
• La tarte au fromage blanc, le cheese-cake des régions de France, 2014, Éditions CPE. ISBN 978-2-36572-320-6
• Poitou-Charentes en Aquitaine ! et la Vendée aussi ! , de e jos la direccion d’Eric Nowak, amb la collaboracion de: Michel Perraudeau, Aurélien Rondeau, Frédérique Dumerchat, Jean-François Miniot, Didier Paillaud, Laurent Pineau, Christiane Fourquet, Xavier-Gérard Dupuis, Jaqueline Fortin, Pascal Thebeaud, Jean-Christophe Dourdet, Vincent Poudampa, Dominique Sumien, Jean-Pierre Surrault, 2014, Édition des régionalismes / Pyrémonde. ISBN 978-2-8240-0433-4

Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]

1. ↑ Paroles d'oïl : choix de textes en langues d'oïl, Geste éditions, 1994; (ISBN 2-905061-95-2)